Est-ce que vous trouvez difficile de prononcer certains sons en français?
Est-ce que vous avez du mal à vous faire comprendre lorsque vous parlez en français avec un natif?
Est-ce que votre prononciation vous bloque à chaque fois que vous avez envie de parler?
P.R.O.N.O.N.C.I.A.T.I.O.N
Comment pouvez-vous améliorer votre prononciation en français?
Comment pouvez-vous éliminer ce petit accent que vous avez?
Mais avant d’aller plus loin, faisons la différence entre “ENTENDRE” et “ÉCOUTER“.
Il y a une légère nuance et celle-ci se trouve dans l’action que vous faites et qui vous servira dans l’amélioration de votre prononciation.
Entendre est le fait de percevoir par l’ouïe les bruits, les sons produits par quelque chose ou quelqu’un, les paroles, la musique, le chant, produits par quelqu’un (définition du Larousse). Entendre = noter un bruit.
Écouter est prêter attention à ce que quelqu’un dit pour le comprendre. Écouter = être attentif à un son.
Comment cela peut-il avoir un impact sur votre prononciation?
Tout simplement par le fait que Entendre est une action passive et Écouter est une action active, par consequent, le travail que vous faites est bien évidemment différent.
Le conseil #1, qui est le plus important, est d’ENTENDRE, ENTENDRE et ENTENDRE du français tous les jours.
ENTENDRE permet à votre cerveau et vos oreilles de
- noter les nouveaux sons (ceux qui n’existent pas dans votre langue maternelle),
de les enregistrer,
de les assimiler et
éventuellement de les reproduire lorsque vous en aurez besoin - de les enregistrer,
- de les assimiler et
- éventuellement de les reproduire lorsque vous en aurez besoin.
Entendez du français tous les jours; plus vous le faites, plus vous noterez les sons.
Le conseil #2 est d’ÉCOUTER, ÉCOUTER ET ÉCOUTER.
Donc pour écouter du français vous devez faire une ou des actions.
Ce que je propose à mes étudiants c’est un exercice très complet qui va les aider à:
- Entendre
- Écouter
- Écrire
- Répéter
- S’auto-corriger
- Prononcer
J’ai fait des vidéos pour vous aider avec cet exercice, retrouvez-les ICI
#1 Entendez la vidéo (les phrases de l’exercice) plusieurs fois dans la journée
#2 Écoutez les phrases attentivement plusieurs fois
#3 Essayez d’écrire les phrases que vous entendez sans regarder la transcription (excellent pour la ditée)
#4 Essayez de répéter chaque phrase en même temps que moi sans la transcription (excellent pour la mémorisation)
#5 Apprenez les mots que vous ne connaissiez pas (excellent pour enrechir votre vocabulaire)
#6 recommencez cet exercice plusieurs fois dans la semaine avant de passer à une autre vidéo (excellent pour la répétition et la mémorisation à long terme)
Pourquoi cet exercice est efficace?
Tout simplement parce qu’il vous fait ENTENDRE et ÉCOUTER.
Pour résumé:
- Entendez du français tous les jours
- Écoutez du français tous les jours
Et vous améliorerez votre prononciation.
Maintenant, c’est à vous de mettre en pratique ces conseils.
Pensez que sans actions, il n’y a pas de résultats.
À très bientôt,
Anne Morel
