CHANTANT DU FRANÇAIS
Dans ce Bulletin #54, je vous propose trois chansons à écouter et comme exercice, il faut compléter les trous dans les paroles.
Écouter chacune des chansons DEUX FOIS uniquement.
Voici le lien des chansons:
Chanson #1 : https://www.youtube.com/watch?v=Vz6r0TP4FBI
Chanson #2 : https://www.youtube.com/watch?v=wfxt1SGWAI8
Chanson #3 : https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc
À vous, d’écrire vos réponses dans les commentaires (ne m’envoyez pas d’emails, je ne les lis pas pour les exercices!)
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à le faire ici dans les commentaires.
Chanson #1: Remplissez
Ne Me Quitte Pas
Jacques Brel
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui #1……….. déjà
Oublier le temps
Des #2 …………..
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois #3…………………….
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je #4 ………… la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera#5 ….., où l’amour sera #6 ……..
Où tu seras #7………..
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots #8………….
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai l’histoire de ce roi mort
De n’avoir pas pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
#9……… le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur #10…….
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s’épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder danser et sourire et
À t’écouter chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Chanson #2: Remplissez
Ca Fait Rire Les Oiseaux
La Compagnie Créole
Ça fait rir’ les oiseaux, ça fait chanter les #1……..
Ça chasse les nuages et fait briller le soleil
Ça fait rir’ les oiseaux et danser #2…………..
Ça rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ça fait rir’ les oiseaux oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Ça fait rir’ les oiseaux, oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Une chanson d’amour, c’est comme #3………….. en avion
Ça fait battre le cœur des filles et des garçons
Une chanson d’amour c’est l’oxygèn’ dans la maison
Tes pieds touchent plus par terre, t’es en #4…………
Si y a d’la pluie dans ta vie, si le soir te fait peur
La musique est là pour ça
Y a toujours une mélodie pour des jours meilleurs
Allez, tape dans tes mains, ça porte bonheur
C’est magique, un refrain qu’on reprend tous en chœur
Et ça fait rir’ les oiseaux, ça fait chanter les abeilles
Ça chasse les nuages et fait briller le soleil
Ça fait rir’ les oiseaux et danser les écureuils
Ça rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ça fait rir’ les oiseaux oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
T’es revenu chez toi la tête pleine de souvenirs
Des soirs au clair de lune, des moments de plaisir
T’es revenu chez toi et tu veux déjà repartir
Pour trouver l’aventure qui n’arrête pas de finir
Si y a du gris dans ta nuit, des larmes dans ton cœur
La musique est là pour ça
Y a toujours une mélodie pour des jours meilleurs
Allez, tape dans tes mains, ça porte bonheur
C’est magique, un refrain qu’on reprend tous en #5…………
Et ça fait rir’ les oiseaux, ça fait chanter les abeilles
Ça chasse les nuages et fait briller le soleil
Ça fait rir’ les oiseaux et danser les écureuils
Ça rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ça fait rir’ les oiseaux oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Ça fait rir’ les oiseaux, ça fait chanter les abeilles
Ça chasse les nuages et fait briller le soleil
Ça fait rir’ les oiseaux et danser les écureuils
Ça rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ça fait rir’ les oiseaux, oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Ça fait rir’ les oiseaux, ça fait chanter les abeilles
Ça chasse les nuages et fait briller le soleil
Ça fait rir’ les oiseaux et danser les écureuils
Ça rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ça fait rir’ les oiseaux, oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Ça fait rir’ les oiseaux, oh, oh, oh, rir’ les oiseaux
Chanson #3: Remplissez
Papaoutai
Stromae
Dites-moi d’où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit « Travailler c’est bien »
Bien mieux qu’être mal #1………..!
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu’il ne va pas
Un #2………. papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j’ai compté mes doigts
Hé
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es?
Quoi, qu’on y croit ou pas
Il y aura bien un jour où on n’y croira plus
Un jour où l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre, on aura disparu
Serons-nous #3……………?
Serons-nous #4……………?
Des géniteurs ou des génies
Dites-nous qui donne naissance aux #5……………?
Ah, dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne ne sait comment on fait des papas
Monsieur je sais tout en #6…………, c’est ça?
Il faut le #7…………..de son pouce où quoi?
Dites-nous où c’est caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Qu’on #8………… nos doigts
Hé
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu’il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j’ai compté mes doigts
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même #9……… lui parler
Il sait ce qu’il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu #10…………?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j’ai compté mes doigts
Hé
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Où t’es? Où Papa où t’es?
Où t’es?

Jacques Brel
Ne me quitte pas
#1 s’enfuit
#2 malentendu
#3 à coups de pourquoi
#4 creuserai
#5 roi
#6 loi
#7 reine
#8 intensés
#9 rejaillir
#10 Avril
2 ème chanson
Chanter les.oiseaux ( Compagnie créole )
#1 les abeilles
#2 les écureuils
#3 un looping
#4 l’évitation
#5 chœur .
3 ème chanson
Papaoutai de Stromae
#1 accompagné
#2 ah sacré
#3 détestables?
#4 admirables ?
#5 irresponsables?
#6 aurait hérité ?
#7 sucer
#8 a bouffé
#9 devoir
#10 caché ?
Bonjour Palma,
Je suis très contente de votre participation, bravo.
voici la correction:
1ère chanson
#2 *malentendus
#8 *insensés
2 ème chanson:
#4 *lévitation
Fantastique travail d’écoute
On devine tous Chanson #1 : #1 sait #2 enfants
Chanson #2 : #1 écureuils, #2 écureuils #3 envoler #4 l’air #5 chœur
Chanson #3 : #8 complet #10 allé
Bon effort Ronald,
Est-ce que c’était difficile?
Bonjour , 1 er chanson de Jacques Brel
Ne me quitte pas
#1 s’enfuit
#2 malentendu
#3 à coups de pourquoi
#4 creuserai
#5 roi
#6 loi
#7 reine
#8 intensés
#9 rejaillir
#10 Avril
2 ème chanson
Chanter les.oiseaux ( Compagnie créole )
#1 les abeilles
#2 les écureuils
#3 un looping
#4 l’évitation
#5 chœur .
3 ème chanson
Papaoutai de Stromae
#1 accompagné
#2 ah sacré
#3 détestables?
#4 admirables ?
#5 irresponsables?
#6 aurait hérité ?
#7 sucer
#8 a bouffé
#9 devoir
#10 caché ?
Bonjour, vous n’avez pas vu mes réponses ,.je suis vraiment déçu ????????????
Nouria
Comprenez qu’en ce moment c’est une période très chargée.
Ce site n’est pas ma seule occupation et je fais mon possible.
Voilà la correction:
1 er chanson
#2 *malentendus
#8 *insensés
2 ème chanson:
#4 *lévitation
Très bon travail
Oui ! Pour deux fois seulement. J’avais déjà entendu ces chansons plusieurs fois avant cet exercice. Et après je peux distinguer écouter et entendre. Si j’avais regardé ces chansons avec cette page à droite, il serait plus facile, Aurais-je fait mieux si on a choisi des chansons anglophones ? Probablement que non.
Pouvez-vous réessayer?
Vous pouvez réécouter les chansons plusieurs fois, cette fois-ci.